Tiivistelmä on hankkeen käyntikortti – näin laadit vaikuttavan kuvauksen

Kun haet EU-rahoitusta sisäasioiden rahastoista, hakemukseen tulee sisällyttää tiivis ja informatiivinen kuvaus hankkeesta. Tiivistelmä esittelee hankkeen tarkoituksen, tavoitteet, keskeiset toimenpiteet ja odotettavat tulokset.

Sen suositeltu pituus on noin 100–150 sanaa, ja sen tehtävänä on antaa lukijalle nopea yleiskuva hankkeesta.

Miksi tiivistelmä on tärkeä? 

Jos hankkeelle tai toimelle myönnetään rahoitus, hankkeen tiivistelmä julkaistaan rahastojen verkkosivuilla, ja sitä voidaan hyödyntää rahastojen viestinnässä. Euroopan komissio voi käyttää tiivistelmää omissa julkaisuissaan, ja se voidaan kääntää virallisille EU-kielille. Tämän vuoksi selkeä ja ytimekäs kieli on ensiarvoisen tärkeää. 

Hyvin laadittu tiivistelmä toimii myös hissipuheena – mieti, mitä kertoisit hankkeestasi, jos sinulla olisi vain pari minuuttia aikaa. 

Neljä askelta onnistuneeseen tiivistelmään: 

1. Tarkoitus edellä: Tiivistelmän tulee antaa lukijalle käsitys hankkeesta ilman taustatietoja. Sen tulisi myös herättää kiinnostus tutustua hankkeeseen tarkemmin. 
2. Sisällön ydin: Kuvaa lyhyesti hankkeen päämäärä, tavoitteet, toimenpiteet ja odotetut vaikutukset. Vältä yksityiskohtia – keskity kokonaiskuvaan. Tiivistelmässä ei tarvitse avata kaikkia hankkeen teknisiä ominaisuuksia tai luetella yksityiskohtaisesti esimerkiksi tuotoksia ja tuloksia, vaan antaa yleiskuva siitä, minkälaisia vaikutuksia hankkeelta odotetaan. 
3. Selkeys ja omaleimaisuus: Kirjoita tiivistelmä omana tekstinään, älä kopioi suoraan hakemuksesta. Hyödynnä tarvittaessa viestinnän asiantuntijan apua. Listaa hankkeen kannalta oleelliset asiat ja laadi tiivistelmä niiden pohjalta. 
4. Viimeistely: Tarkista luonnos ja tiivistä tekstiä. Poista toisto ja varmista, että kaikki oleellinen mahtuu lyhyeen muotoon. 

Syksyn 2025 haku:

Turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahaston (AMIF), sisäisen turvallisuuden rahaston (ISF) sekä rajaturvallisuuden ja viisumipolitiikan rahoitustukivälineen (BMVI) syksyn 2025 haut ovat avoinna 10.10. saakka. Avustusta on haettavana yhteensä noin 124 miljoonaa euroa. Löydät kaikki hakumateriaalit, kuten hakuilmoitukset, hakijan oppaan sekä EUSA2-järjestelmän oppaan verkkosivujemme aineistopankista. 

Lisätietoja: 

[email protected]